Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - tough titty

tough titty interj AmE vulg sl Tough titty! I told you it wouldn't be easy Да, туган! Но я ведь говорил тебе, что будет нелегко So she gave you the bum's rush? Tough titty! Так, значит, она тебя нагнала? Бывает, блин! Tough titty, Debra, I think you should have won that contest, honest I do Ну что, не повезло, Дебра? Я думала, что ты победишь на этом конкурсе красоты, ей-богу